Prix de base du mot
Facturation H.T. (+ TVA 20%) du mot à traduire sur comptage des sources. Le comptage est assuré par les fonctions statistiques des applications utilisées - éventuellement après un traitement OCR - ou fait l'objet d'une estimation préalable tenant compte des densités (plein-texte, demi-texte, hors-texte) et demeurant soumise à l'accord du donneur d'ordre sur présentation du devis correspondant. NB : la facturation intra-communautaire - y compris Suisse - est dispensée de TVA (nous fournir votre identifiant).
◊ Une facturation à la page est également possible dans le cadre d'une relation commerciale suivie.
| CIBLES | (Qté. = 01 à 15 pages A4 standard) | |
| Tarif au 01/01/2023 | ||
| Langue anglaise | 0,08 € | |
| Langue française | 0,08 € | |
| Langue allemande | 0,09 € | |
| Langue italienne | 0,09 € | |
| (Qté. = 15+ pages A4 standard) | ||
| Des remises et déductions s'appliquent (cf. ci-dessous). | ||
| AUTRES LANGUES, RELECTURE ET SOUS-TITRAGE : |
||
| A négocier. | ||
| MISSIONS D'INTERPRETARIAT CONSECUTIF : | ||
| A négocier. Des indemnités de déplacement sont à prendre en compte. | ||
Délais
En-dehors des situations d'urgence pour lesquelles les délais consentis sont à négocier dans l'immédiat, les délais standards suivants s'appliquent en nombre de jours ouvrables :
|
Sources reçues à jour J (e-mail / fax / courrier) |
||
|
(01-04) pages A4 |
|
Le jour même à J+1 |
|
(04-10) pages A4 |
|
J+3 maximum |
|
(+ 10) pages A4 |
|
Sur devis |
|
Remises - Déductions ◊ Au-delà d'une quantité représentant plus de 15 pages A4 standard, une déduction "slag" de -10 à -30 % s'applique sur le total H.T. (chiffres, titres, symboles, répétitions, etc.). En fonction de la nature des sources et des négociations avec le donneur d'ordre, cette déduction peut s'étendre jusqu'à -60 %. Dans le cadre d'une coopération de longue durée, des remises systématiques et des tarifications spécifiques (par exemple à la page) peuvent être mises en place. |
|
|
Devis ◊ Nos devis sont gratuits et comportent toujours une date de remise au plus tôt, en plus de la date définitive de remise au plus tard. Leur validité s'entend pour un mois. |
|
|
Règlements ◊ Hors conditions spécifiques à négocier, nos factures s'entendent payables à 60 jours par chèque ou virement bancaire. |