Business translation services
Translation & DTP services for most formats, including tagged data (CAT software). In-house translation available for the following source/target languages:
|
|
Global/British English |
|
|
French |
|
|
German |
|
|
Italian |
OTHER LANGUAGES, PROOFREADING AND SUBTITLES:
|
|
Subject to negotiation. Please contact us. |
LIVE TRANSLATION:
|
|
EN>FR/FR>EN consecutive interpreting. Please contact us. |
Source formats
All paper documents (MSS, typescripts, printed matter, facsimiles, .etc.), standard files and audio/video files (NB: FTP server transfers available). The following software applications and IT resources are supported:
|
Word processing |
Microsoft Office™ / Adobe Acrobat™ |
|
DTP graphics |
Adobe In-Design™ |
|
Press publishing |
QuarkXpress Passport™ |
|
CAT |
SDL TRADOS Studio™ / DéjàVu™ / WordFast Pro™ |
|
On-line translation |
LanguageWire |
|
Deliveries ◊ Free-of-charge deliveries at your convenience via e-mail or postal shipment (worldwide, incl. express services). Printing and/or burning of targets available on request (A4 printouts or CDs). |
|
|
|
Confidentiality ◊ Subject to your instructions, sources shall not be copied outside of a standalone workstation. Single translator involved. No archiving of data. |
|
|
|
Glossaries / Translation Memory Packages ◊ Deliveries may include specific glossaries, memoranda and/or translation memories corresponding to your sources (e.g. for multilingual terminology reference). |
created with
Joomla Page Builder .